预言家克里斯威尔
你好，我的朋友 我们对未来都很好奇
因为我们的余生都要在那里度过
记住，我的朋友 这些未来的事物会在将来影响你
你对那些未知的、神秘的 无法解释的东西很感兴趣吧
那就是你在这里的原因 现在，第一次
我们要把那致命的日子里 发生的事情完整地告诉你
我们要把那些可怜的 幸免于难的人的…
秘密陈述全告诉你 包括事件和地点
我的朋友，我们不能再保守住 这个秘密了，让我们惩罚罪恶
让我们奖赏纯真，我的朋友
你的心脏能够承受关于来自外太空 的盗墓者的骇人听闻事实吗？
片名：外太空九号计划
我们世上的人 都知道有活着的时刻
也有死亡的时刻，然而死亡总是 让那些活着的人感到震惊
甚至不只是震惊 死亡突然来临，没有任何警告
就在日落，一小群人
聚集在一位老人的心爱妻子的新墓边 沉默地祈祷着，一天的日落
然而也是老人心灵的日落
因为他的心智密布着悲伤的阴影
葬礼结束，悲伤的群众离开墓地
当挖墓者开始他们的工作时
奇怪的事情就开始发生
差十五分就四点了
对，很准时 现在外面是圣费尔南多谷
- 你最好发送降落指示，丹尼 - 好的，杰夫
伯班克塔台 这是美国航空812，完毕
如果他在早上这时刻睡着 我也不会感到惊奇
美国航空812，这是伯班克塔台 如果我睡着…
你就无法降落了！ 也许你就会永远在天上，完毕
你来得正好，麦克 美国航空812要求…
伯班克塔台呼叫美国航空812，完毕
- 哇靠！ - 伯班克塔台呼叫美国航空812
你们有麻烦吗？
- 有麻烦吗？ - 你自己看
- 什么东西… - 那是这个世界没有的东西
伯班克塔台呼叫美国航空812 你们有麻烦吗？你们有麻烦吗？
- 求救，求救，请待命，伯班克塔台 - 你认为乘客有看到它吗？
我怀疑，他们大多在睡觉 但摇晃得那么厉害，杰夫，我去看看
很好，我们会让他们准备降落 保持沉默，直到我们得到指示
- 好的 - 好吧，丹尼 - 美国航空812回报伯班克塔台，完毕
- 你听到什么吗？ - 我想有听到
不像是噪音 尤其是当那里不应该有人的时候
对，有点令人毛骨悚然
- 也许我们变老了 - 不管那是什么，现在已经走了
那对我们也是最好的事，走了
对，我们走吧
他妻子死亡的悲伤
变得越来越痛苦
他们曾经长久一起分享的家 变成了一个坟墓
她在世时的甜蜜回忆
她曾经看过的天空 全被她死去的身影所遮盖
那曾经美丽的鲜花 是她亲手栽培
变成就像她脸颊失去的红润
被这些痛苦困扰着，这个老人…
离开了那个屋子 再也不回来了
在那个老人的葬礼 他的哀悼者不知道…
他的亡妻在看着
- 先是他的妻子，然后是他 - 真悲惨
告诉我，为什么他的妻子葬在土里…
- 他却封存在墓室中？ - 跟家庭传统有关
某种迷信
- 喔 - 嗯，天变暗了，我们最好走吧
然后，在他的两位哀悼者 离开他最后休息的地方时
几分钟后 由丹尼尔克雷探长所率领的警察…
到达了现场
- 谁发现他的？ - 那个男人和女人
- 验尸官还在附近吗？ - 刚刚离开
- 运尸车应该任何时候都会到达 - 你们得到他们的…
- 陈述了吗？ - 有，尽我们所能，他们非常害怕
发现像这样的混乱 任何人应该都会害怕的
叫一个弟兄带那家伙和女人返回小镇 你负责
好的，探长，你要怎么做？
- 附近看一下 - 那里非常暗
一旦你远离那些灯光 你会看不到你面前的双手
我会从巡逻车拿一支手电筒
- 你要小心，克雷 - 我是个大男孩了，强尼
看起来像是一只山猫撕裂他们
对
嘿，队长
- 你闻到奇怪的气味吗？ - 我怎么可能会闻不到？
喔，运尸车现在来了
- 那是最近一小时内第十五个警笛声 - 喔，坟场那边有事情发生
一大堆警车和灯光 我去看了一下，但没看到什么
不管是什么 明天早报会刊登完整的故事
你似乎一直看着上面某处
也许吧
我不认为我以前看过你这种心情
我想是因为我以前没有过这种心情
跟你的飞行有关吗？
对
发生什么事了，杰夫？
- 我看到了一架飞碟 - 一架飞碟？
- 你是说从天上来的那种？ - 对，或者是很像的东西
形状像一支巨大的雪茄 丹尼也看到它了
当它经过时 整个机舱被一道眩目的强光点亮
然后有一阵巨大的强风 将我们吹离航向
- 你有报告吗？ - 有，立刻用无线电回报，他们说…
“保持沉默，直到你们降落” 然后我们一降落，高级军官就抓住我们
叫我们发誓对整件事情守密
喔，这让我愤怒，这些事情已经被见过 好几年了，他们在这里，这是事实
- 而大众应该要知道这些事 - 一定有其他你能做的事
喔，不，没有 但大惊小怪有什么用处
昨晚我看到一架飞行物体 那不可能是来自这个星球的
但我不能提到一个字，我被高级军官 箝制言论！我甚至不能承认有看到！
听起来像是克雷遇到麻烦
打赌跟我们看到的那个特异景气有关
来吧
- 他死了吗？ - 是的
他就像那边那两个人一样搞砸了
假设那架飞碟或不管是什么 跟这件事有关呢？
你的猜测跟我的一样，赖瑞
但有一件事是肯定的 克雷探长死了…
被谋杀了…而有人需负责任！
现在由你负责了，队长
- 对，我想是的，凯尔顿 - 是，长官？
回去车上，用无线电告诉验尸官 他还要来这里一趟
那些实验室的弟兄呢？
你认为我们留在车上的是谁？ 童子军吗？来吧，赖瑞
没有为另一个人牺牲生命更伟大的爱
对朋友坟墓说出最后的话总是困难的 丹尼尔克雷探长是一个朋友
对我和我们全部都是亲爱的朋友
他伟大事业的钟声已经响起
现在我们将他安葬 一个应得却如此过早的安息
高速公路南向车道的人们受到了惊吓 当他们看到…
飞碟在好莱坞大道的上空
一个女人被天上的景象惊吓到 于是她打电话报警
这是每个人生命中的重要时刻
当他甚至无法相信自己的眼睛
飞碟在好莱坞上空被看到！
飞碟在华盛顿上空被看到！
军队移进原野
飞弹很快被部署
汤姆爱德华上校负责飞碟作战行动
下了他生涯中最重大的决定
他下了那个决定 汤姆爱德华上校发信号开火
然后就像他们迅速地来一样 他们也走了
甚至是雷达的锐眼和快速喷射机 都捕捉不到
- 真棒的景象，不是吗，长官 - 一个我宁愿不看到的景象
你担心他们吗，长官？
他们来拜访一定有原因的
拜访？那将会向拜访者表明！ 巨砲是欢迎拜访者的通常方式吗？
我们没有总是向他们开火
有一段时间，我们试着用无线电 联络他们，但没有回应
然后他们攻击一个城镇 我承认是一个小镇，但一个城镇的人
- 人们都死了 - 我从未听说过，长官
嗯，那被更高阶层掩盖起来了 用火灾…
地震或任何大灾难
然后纳闷 在官方上，飞碟仍然还是个谣传
看起来像是我们又打退他们了，长官
他们想要什么… 他们从哪里来…他们要去哪里…
他们，长官？谁？
喔，这是训练演习，长官 我们只是对着云朵做练习射击
对，我想知道他们下一步行动是什么
他们下一步行动是什么？
你的太空指挥官从地球回来了
叫他进来
你有报告吗？
我们为了重建 必须从这里到七号太空站
之后我们会立刻返回地球
- 有什么进展？ - 我们接触到政府官员
他们拒绝我们的存在
你们在执行什么计划？
九号计划，经由这些地球生物 是绝对可能成功的
他们的灵魂是非常被控制的
九号计划…啊，是的 九号计划是让死人复活
长程电波射入刚死不久的人 的松果体和脑垂体
- 你们迄今尝试过这个计划吗？ - 有的，总督
成果如何？
我们到目前为止已经复活了两个 我们将会有更多成果
那些活人… 他们有怀疑你们的行动吗？
我们必须除掉一个警察
然而，没有人看过那些复活者 至少没有被还活着的人看过
很糟糕必须这么处理 然而这是必须的
那些从坟墓取得的人 将会引导我们其他作业的方向
- 是的，总督 - 继续行动，在两个地球日之内…
向我报告
我怕总督不会满意我们的报告
如果他处理我们自己的人 他的反应就会完全不同
他了解地球人的困难度
你认为地球人会给我们的 下一个障碍是什么？
只要他们能认为我们会有我们的问题
但我们使用的那些人不能思想 他们是死人 藉由我们的电极枪得到模拟的生命
你知道，这是个有趣的想法 当你想到…能思想的地球人…
非常害怕那些不能思想的死人
我们的船将要重建，我们最好开始吧
我仍然认为你应该进城 待在你妈妈那里直到我回来
这是我们的家，没有什么能让我离开
况且，大多数男人试着不让妻子 回家去找妈妈
- 那不是重点 - 那将会是所有的重点
现在去开你的飞机吧，亲爱的 但如果你看到更多…
飞碟，你能告诉他们 去别家制造噪音吗？
小心点，不要担心我
喔，你是我唯一担心的 喔，忘了那些飞碟吧
他们在上面 但有某种东西在那坟场里
那太接近居家了
飞碟在上面，而坟场在外面
但我会锁门的 现在去开你的蓝色飞机吧
你答应你会立刻锁门吗？
我答应 况且我会在半小时之内上床的
- 跟在我身边的你的枕头 - 我的枕头？
嗯，当你离开时 我必须有东西跟我作伴
有时在夜晚当我有点寂寞时 我伸手触摸它 然后就似乎不再那么寂寞
疯狂的孩子
我真的爱你，亲爱的
- 星期四再见 - 再见，亲爱的
你知道我不会离开这里 直到你安全地锁门
好的，亲爱的
如果你特别好 我甚至会锁上边门
要确定一直让庭院的灯亮着
你这趟航程非常沉默，杰夫
你从起飞后说不到十句话
我是出神地想着心事，丹尼
我们有三十三位乘客在后面 有时间出神地想着心事
开这架飞机不会给你那个机会
我想你说得对，丹尼
- 宝拉吗？ - 对
- 你们两个之间有问题吗？ - 喔，不，不是那样
我只是在担心，她一个人在那里 而那些奇怪的东西在房子上空飞
和前几天坟场的那些事件 这让我担心
嗯，我还没想出那些疯狂的飞鸟 但我给你百分之五十的可能
警察现在已经想出那坟场的事情
- 我希望如此 - 如果你真的担心，杰夫 你何不用无线电查明呢？
麦克现在应该在机场值班 他能打电话给宝拉，并且转达讯息给你
- 嗨，伊蒂 - 嗨，沉默者，从我们离开机场后 我就没听到飞机这头有人说话
杰夫让我和他自己在学习沉默
- 你们两人不和吗？ - 喔，不，伊蒂，不是那样
嘿，伊蒂，你和我到达阿布奎基时 去打保龄球如何？
- 阿布奎基？你没看到飞行表吗？ - 怎么样？
我们早上四点在阿布奎基降落 那是严格的九点钟城镇
嗯，我知道一个朋友会帮忙我们…
- 让我们先处理一个问题，丹尼 - 啊，他在担心宝拉
我读过坟场的事情 我试过让你们不要买太接近那些地方
他还以为那里会很安宁
的确如此 确实很安静，像个墓碑
我很抱歉，杰夫，那是个不好的玩笑
嘿，我几乎忘记来这里做什么 你们需要咖啡吗？
- 嗯，我要 - 那肯定是无害的，伊蒂
好的，我会马上回来 嘿，杰夫，打电话给你太太
她不只对我的阿布奎基计划泼冷水 她现在还重复她自己
- 去阿布奎基打球如何？ - 我无法抗拒你的魅力，丹尼男孩
坟场附近的居民 注意到雷击和闪电
但从雷击中 升起了死去老人的移动身形
哈啰？谁？
麦克？嗨，麦克？
我当然没事
我只是睡着了
告诉杰夫，我没事
好的，麦克 谢谢你打电话来，晚安
特伦夫人！特伦夫人！怎么了？
他们马上会在舱口 你现在可以打开了，坦娜
赶快关掉电极 他们无法分辨我们和其他人
当你不知道在找什么时 很难发现什么东西
- 我也不认为队长知道 - 那么我们在外面做什么？ 我一小时前就下班了
啊，别问我任何问题 我只是个像你一样的粗手
你想那个噪音是什么？
不管那是什么，都不会比这坟场附近 发生的其他事情还奇怪
像是老农夫柯德谈到的幽灵
- 也许吧 - 他今晚唯一看到的幽灵 是那些我闻到的他的气息
别忘记特伦夫人也声称看过他们 她的气息里没有什么
- 她的情绪激动 - 那是真的，她很害怕，处于震惊状态
不过，别忘记那被撕裂的睡袍 和被抓伤的脚
对，我没想过那个 我想那就是为何你是侦查队长
而我仍然是制服警察吧
有时这只是机会，赖瑞 在这段时间，让我们…
- 队长，队长，你听到那个吗？ - 我们怎能听不到？
- 那肯定很奇怪 - 知道那是什么吗？
- 没比你知道的多 - 如果不是命令，我现在就离开这里了
- 那是个碟子 - 飞碟吗？你为何那么说？
你记得前几夜我们听到的噪音吗？
我们被撞倒在地，我怎么能忘记呢？
没错，但你不记得那个声音
你错了，队长，事实上那个声音很相像 但那个令人眩目的光线呢？
你没听说吗？ 飞碟通常没有白热光
- 或是任何种类的光线 - 那就证明了，接下来呢，队长？
喔，队长，也许这不意味着什么 但杰米和我发现一个坟墓 看起来像是被闯入
- 什么？在哪里？ - 嗯…
快说，我们没有整天可以浪费
- 呃，就在那边墓室的后面 - 好吧，带我们去
看，在这里，队长
啊，这是被闯入没错
奇怪，如果有人闯入 泥土应该堆放在这里某处
- 看起来像是坍塌到坟墓里 - 赖瑞，你会在你知道之前摆脱制服的
- 我们有权利下去看吗，队长？ - 啊，技术上没有 - 没有吗？
虽然这个地点看起来很熟悉 我们没有亲属同意就不应该继续调查
我们去取得同意吧！
- 如何？ - 我明白你的意思，墓碑在下面
我们下去看看这是谁的坟墓
- 如何？ - 下去看啊！
- 你当真吗，队长？ - 如果我不当真，我就不会说
- 害怕吗？ - 我为什么老是牵扯到这些幽灵任务？
怪物、坟墓、尸体…
喔，好吧
棺材在这里，但没人在里面
你能读出棺材的名字吗？
太暗了，给我手电筒
- 火柴如何？ - 我们肯定能试试看，给我吧！
这是克雷探长的坟墓！ 但他不在里面！
不过同时，在华盛顿的五角大厦…
试试G2…
进来！
是的，当然，我会保持联络
进来，爱德华上校，关上门 稍息，上校
- 谢谢，长官 - 坐下
我了解，上校 你已经有过许多次飞碟攻击
我负责战场行动，长官
你相信有飞碟这种东西吗，上校？
- 是的，长官 - 你见过他们吗？
是的，长官
你了解政府指示声明 没有飞碟这种东西吗？
是的，长官
你坚持你的说法 你曾经见过飞碟吗？
嗯…
是的，长官
这可能意味着军法审判 承认违反直接命令
劳勃将军，我能自由发言吗？
- 说吧 - 我怎么能希望执行我的命令…
如果我不相信我看到和射击什么呢？
- 我…喜欢你，上校 - 谢谢，长官
确实有飞碟
他们的确在我们的上空 他们已经在那里一段时间了
我们要如何对付他们？
- 谁知道呢？ - 那么…他们真的在那里？
- 我还以为你确信了 - 我是
我们已经联络他们了
- 联络？如何？ - 无线电
- 他们说我们的语言？ - 嗯，不算是
我们收到来自他们太空船的讯息 一段时间了，就像是一大堆混乱的杂讯
现在呢，长官？
从他们第一次试着用无线电联络我们 我们已经发展出一台语言处理器
一台将任何语言转换成 我们自己语言的机器
将军，呃，这跟我有什么关系？
嗯，你已经负责飞碟战场行动 一段长时间了
我认为该是你听这些录音的时候了 你介意吗？
介意？嗯，我很想听！
我是依洛 来自银河一颗行星的太空军人
我完全了解我们的语言差异 然而我也知道你们最终会有…
完美的翻译器 或者是你们地球上所说的语言处理器 所以你们现在能了解我说的话
自从你们的时代开始 我们已经远超越你们的星球
你们花了几个世纪才理解的事情 我们在你们的远古时代就已经开发了
你们仍然相信我们的存在是不可能的吗？ 你们真的认为你们是宇宙中 唯一有居民的星球吗？
任何人类怎么能如此愚蠢呢？
允许我让你们安心 我们不想要征服你们的星球，只是拯救
我们很久以前就能毁灭你们 如果那是我们的目标
我们的主要目的是友好的 我承认，我们已经必须采取某些手段
你们可能会认为是犯罪
但那是因为你们的巨炮 已经摧毁了我们的某些代表
如果你们坚持否认我们的降临 那我们必须只能接受 你们不想要我们友好的方式
那我们只好在你们摧毁我们之前 先摧毁你们，别无其他办法
以你们原始、孩子气的心灵 你们已经太快发展爆炸物 因为你们的心灵构想出你们所做的
你们濒临于摧毁整个宇宙
我们是宇宙的一部份
这是我们最后的…
那是那段录音的结尾 外太空的大气状况经常会妨害传送
你有多少这些录音，将军？
目前有十多卷，这是最后的一卷 我们在一个月前接收到的
- 你认为他们当真的吗？ - 我们无法承担任何风险
过来这里
你去过好莱坞吗？
- 喔，去过几次，几年前 - 你早上要去那里
几分钟前，从好莱坞的 圣费尔南多城镇传来的报告…
飞碟低空排出气体 将人们撞倒在地
那里甚至声称有飞碟降落
当你去那里时 卡尔森少校会接替你
你是尝试联络他们任务的最好人选
找到他们，上校 看他们到底想要什么
好的，长官
这些是秘密报告，上校 在飞机上小心阅读它们
当你到达洛杉几时，转交给情报机关 他们会有处理的进一步命令
是的，长官
- 爱德华上校？ - 是，长官？
- 祝你好运 - 谢谢，长官
我们准备要报告，总督
- 你们迟了许多天 - 这是无法避免的
我们试着用电视传送 不过大气状况无法传送
- 你们应该在状况允许时就尽快传送 - 我认为时间是非常重要的
怀疑影响了我们的行动，我们的 太空船已经在行动地点附近被看到
这多余的时间得到了什么，依洛？
我们已经成功复活了三个死人
- 允许我看到一个 - 带那个大个子进来
使用你的小电极枪
我已经取走你指挥的两艘太空船
不过…那会只剩下我的太空船！
这是必要的，你单独继续你的任务
我在别处需要你的其他太空船
虽然你已经复活了三个地球死人 但这计划离成功还很远
而你，依洛，必须证明这是个 成功的行动，在可能花费更多时间…
能源和太空船之前
我们不会失败，一切都在我们的掌握
不是一切！你没有活的地球人！
你报告说你的太空船 在你目前行动的现场被看到
没错
他们已经看过许多次 但不能在行动的现场
一定要好好处理
阻止他，坦娜！他够接近了！ 关掉你的电极枪！
不！不！阻止他，坦娜！
- 我办不到，枪卡住了！ - 阻止他，你这个笨蛋！
把枪丢在地上，坦娜！ 金属会切断接点！
那太接近了！
是的
把巨人带来这里 我可以更清楚地看看他
是的，他是个好样品 地球上的人都这么强大吗？
这个是例外，总督
- 其他两个怎么样？ - 一个是女人，另一个是老人
- 你说一个老人？ - 是的，总督
这给了我一个计划，把大个子带走
拣起你的电极枪，在指着他之前 要确定它的运作正常
不管是什么让它卡住 掉落时一定已经清除了
把他带回太空船
老人一定是被牺牲的，重新降落地球 送老人进入一间住宅
然后切断电力 和打开你太空船的分解射线
结果将会震惊那些观看者 震惊他们足以延迟他们的注意 直到你已经从坟场取得其他新的样品
是的，总督，将会完成的
当这个完成之后，向我报告
依洛，地球人将会了解我们所害怕的
直到他们倾听或尊重我们的存在
他们不得不相信我们的能力 当他们看到他们自己的死人再起来行走
由我们发展的那些东西所引起的 一旦你有足够的死人样品
让他们在地球的各大首都游行 没有什么能阻挡你，他们自己的死人 会让他们接受我们的存在 并且相信那是事实
特伦先生和夫人… 这是从华盛顿来的爱德华上校
- 晚安，上校 - 你好，上校
上校想问你们一些问题
- 问题？关于什么，上校？ - 我可以坐下吗？
喔，对不起，请坐
我想问你们关于你们前几夜 看到飞碟时的奇怪经历
之后警察就带我回家
我希望我不要再看到那种景象
听到你的描述之后 我也不认为我想要看到
还有一件事… 在你们被那阵强风吹倒在地之后
- 那是热风或冷风呢？ - 这有点难以解释
那不热，也不冷，只是一股可怕的力量 我们无法挣脱地面
那光线让我严重地失明 我无法看到任何东西
我们只能感觉到风的压力，直到它消失 当强光离开我们…
我们能看到 一个灼热的球体在远处消失
- 在哪一边？ - 向着坟场
这是我听过的最古怪的故事
而每一句话也都是真实的
那就是古怪的地方
上校，我们在那个坟场里 发现许多可疑的东西
然后再一次，没发现任何东西 是基于事实或有嫌疑的
嘿，你们听到任何声音吗？
你看到外面有什么吗，凯尔顿？
太暗了，队长
但有东西开始严重发臭
有东西在外面
- 你怎么做到的？ - 你问倒我了！ 它一分钟前看起来不是那样
- 你的人呢？ - 喔，太刺激了，我都忘了凯尔顿
喔，他几分钟内就会没事了
- 你看到那东西吗？你解决它了吗？ - 我们解决它了
那是什么？它不倒下来… 我射击了我所有的每颗子弹
我也是，我不知道那是什么 或发生什么，除了那袋骨头…
能自己重新组合，它现在跑不了了
上校，我已经如此频繁地来到这里 你想我该在这地方租一块地吧
我希望不是长期的租约
我明白你的意思，不过你知道 我不得不感觉到答案就在这里某处
那女人安全吗？
- 特伦夫人，你最好待在车旁 - 一个人待在这里，我才不要
- 现代女性… - 对，她们很久以来就那样了
尤其是在像这样的地方
- 凯尔顿！ - 是的，长官？ - 跟特伦夫人待在一起
好的，队长
- 现在你紧跟着警官，亲爱的 - 我觉得跟你一起比较安全
- 现在队长最清楚 - 喔，我不喜欢 不过我想我在那里也做不了什么
- 你有枪吗？ - 没有
知道怎么用吗？
在海军陆战队服役四年之后？
给你
你认为我们会需要枪吗？
很难说，我们出发吧
- 你期望在这里找到什么？ - 那只有一个答案，特伦先生
当我们找到时，我们就会知道 克雷探长的坟墓就在这里
- 是你告诉过我被闯入的那一个？ - 是的
- 是这个？ - 对
看起来像是有人闯出，而不是闯入
- 我想过，但是不可能！ - 我怀疑 - 听着，上校，有些事是不可能发生的
是吗，在那个幽灵穿越特伦先生 的庭院之后，我会说我们应该 对任何事情开放心灵
听着，上校，我是警察 我必须依据事实
不过，我想我必须同意你 你知道我现在以我的警徽打赌 我们不是最后一次看到那些怪事
- 他们会很快发现我们的太空船 - 你要让他们找到我们吗？
这是唯一的方法，那是相同的那些人 曾经时常接近我们
在他们能通知其他人之前 必须先阻止他们
- 不过还有其他人在车里 - 他们也会被处理的
派大个子去抓那个女人和警察 我会打开翻译器，我们可以跟他们交谈
你知道，也许我们找错了地方
特伦先生 警察学到的一件事就是耐心
- 你提到的发光地点在哪里？ - 就在那边，看！
我们会去调查，但要小心行动
再过不久，你们就会成为 第一批进入太空船的地球活人
哇…天啊 这么大的东西怎么能藏匿得那么久？
以前从未听过这种声音的金属
- 你看到什么？ - 只是我的倒影，一定是某种单向镜
- 要如何进入这个东西？ - 我不确定我想要查明
他们就在外面
你现在可以打开舱门了
- 你们要进入那个东西吗？ - 这是我们来这里的原因
- 我不知道，这些东西太先进了 我们可能进去就啪得一声！还是走吧 - 这是我们的机会
我冒险开过那些早期的飞机 也许无妨看看这些东西的里面像什么 准备好你们的枪
我告诉你们一件事 如果有小绿人在我面前跳出来 我会先开枪再问问题
他们现在在外面的舱房
依洛，我们必须杀了他们吗？
- 是的 - 似乎非常浪费
与其容许他们摧毁整个宇宙 不如现在杀掉几个不是比较好吗？
- 你总是对的，依洛 - 当然
不过那不是我说的 而是统治者说的
现在你们两个待在原处
- 我们会暂时遵照你们的命令 - 不是暂时，你们就照我说的做
- 你们不需要枪 - 也许我们认为需要
- 它们现在对你们没有用处 - 它们对血肉之躯也许有用
而你们两个看起来有许多血肉
没错，它们会对我们有效用 如果你们有机会使用它们…
先生，如果你不离开那个控制板 我会让你看看它们能够如何有效用
我们现在要谈话还是等待？ 你们的朋友很快就会来这里
- 什么朋友？ - 你们留在车上的那些人
- 如果你们对宝拉做任何事… - 放轻松，特伦先生
我向你保证，她没有受到伤害 你想要看吗？
- 下次你再试，我就不会瞄准控制板 - 你是个固执的年轻人
我只是要打开电视 你就能看到她的行踪
打开吧，我的朋友 不过行动要非常小心
她只是晕倒
- 你这个恶魔！ - 我？恶魔？
我是我们星球的一位军人！
我？恶魔？ 我们不是以敌人的身份来这里
我们只是以友好的意图而来，来交谈
来寻求你们的帮助
- 我们的帮助？ - 是的
你们为了整个宇宙的帮助 不过你们地球的政府 甚至拒绝接受我们的存在
虽然你们见过我们，听过我们的讯息 你们仍然拒绝接受我们
为什么你们想要联络我们地球的政府 是那么重要？
因为死亡 因为你们地球上所有人都是笨蛋！
- 你现在给我住嘴，混蛋 - 不，你才住嘴
首先是你们的爆竹，一种无害的爆炸物 然后是你们的手榴弹
它们开始一次杀掉几个你们的自己人 然后是炸弹，然后是更大的炸弹
许多人就一次被杀死了 然后你们的科学家…
偶然发现原子弹，分裂原子
然后是氢弹 你们实际上是爆炸空气本身
现在你们将会带来由我们的太阳 所服务的整个宇宙的毁灭
唯一剩下的爆炸是“太阳弹”
- 嘿，没有那种东西 - 对你们来说也许没有
不过我们已经知道几个世纪了 你们的科学家会偶然发现它 就像他们发现所有其他的一样
不过你们拥有的幼稚头脑 不会了解它的力量，直到太迟为止
你所讲的超过我们的理解力
“太阳弹”是爆炸太阳光 真实粒子的一种方法
嘿，那是不可能的
甚至现在，你们的科学家正在研究 利用太阳光的方法
太阳光是微小的粒子
这是远超过你们的想像 他们不能依照我所建议的做吗？
为什么太阳光 甚至无法被看见或测量呢？
你们能看见或测量原子吗？ 然而你们能够爆炸它
一个太阳光是由许多原子组成的
那假使我们真的发展 这个“太阳弹”呢？ 我们甚至会成为比现在更强大的国家
更强大？你明白吗？你明白吗？ 你的愚蠢头脑…愚蠢！愚蠢！
- 那就是我从你那里得到的！ - 回来，你这个笨蛋！
让他说完
因为像你这样的人 一切必须被毁灭
固执、暴力！ 不用神给你的头脑
你说到神？
你也认为我们可能想到神 也是不可能的吗？
你，穿着你们国家的制服 你看到，我穿着我的国家的制服
是的，我们必须使用激烈的手段 接近你们，不过你们让我们别无选择
当你们拥有“太阳弹”时 你们无法拥有什么，也无法拥有宇宙
你说到“太阳弹”，不过那是什么？
拿一罐你们的汽油 假设这罐汽油是太阳
现在你在一个球上展开成一条细线 这个球就代表地球
现在，汽油代表太阳光、太阳粒子
我们用汽油、太阳光浸满这个球
然后我们在球上点燃火燄 火燄会迅速地游遍地球
沿着汽油线回到罐子…
或是太阳本身，这将会爆炸这个来源 和散布到汽油或太阳接触到的所有地方
爆炸这里的太阳光，各位先生 而你们就会爆炸整个宇宙
爆炸这里的太阳光 就会发生连锁反应，直接到太阳本身…
和太阳光接触到的所有星球…
到宇宙中的所有星球 这就是为什么要阻止你们的原因
这就是为什么必须用任何手段 阻止你们的原因
以友好的方式 或者这似乎是你们想要的
- 他疯狂了 - 疯狂？ 你们毁灭其他人来拯救自己是疯狂吗？
你们已经这样做过了
一个国家必须毁灭另一个国家 来拯救自己是疯狂吗？
你们也已经这样做过了 那这有什么疯狂，一个星球…
- 必须毁灭威胁生存的另一个星球… - 够了！
在我的土地上，女人是为了繁衍种族 不是为了打…
男人的战争 我的星球上并没有太多人口
我们不像你们那么固执 我们整个目标是为了发展我们的星球
- 你怎么了？ - 你怎么独自一个人？
- 我要求许多帮手！ - 你在无线电里听起来 像是喝醉或什么的
- 如果我不是亲眼看见，我也不会相信！ - 相信什么？
太可怕了！他几乎打断我的肩膀！
听着，你想说什么？如果你不说清楚 我们永远也弄不清真相 到底谁打了你？
克雷探长
- 什么？ - 是克雷没错，只是不像我们记得的他
他的坟墓被闯入，不是吗？
接着你会告诉我你看到骷髅
- 我们看到了，早先的时候 - 现在我知道你发疯了
我们都看到了 队长，上校，每个人！
- 队长现在在哪里？ - 我们要去找他们
特伦夫人不见了！我留在这里保护她 然后克雷出现和把我打昏了
那是今晚第二次 我已经他妈的厌烦了！
- 他们往哪边走？ - 喔，那边
来吧！
然后有一天这可能都会消失 在一大股烟雾和火球之中，外面的一切
星星和星球
都只是空洞的虚无
你们两个最好跟我们一起走
- 跟你们一起走？去哪里？ - 警察局
那么似乎你认为你们占上风
看外面
杰夫
她没有受伤，不过他会马上杀了她 如果我如此选择的话
哇靠！
看那里
- 那是克雷没错，不会有错的 - 他抓到了特伦夫人！
- 准备好你的枪 - 就我今晚所见的，枪没有任何用处的
克雷死了，我们埋葬了他 我们要如何杀死一个已经死去的人呢？
死了！然而他却站在那里！ 早先另一个，我对着他打空了整个弹夹
我明白了 这是我听你说话的唯一原因
听着，我有个主意 不管能否让他受伤，我们都必须试试看
我要偷偷地走到他后面 然后痛击他的头，那应该能让他行动
跟着我，即使在克雷还活着时 他也无法跑得够快足以抓到我
所以当他行动时，你抓住特伦夫人 然后像闪电一样往相反方向跑
- 喔，你认为会成功吗？ - 要试了才会知道
喔，我会没事的，去照顾其他人
你的人打倒了大个子
这因为电极光线关掉了 才可能会发生
当我打开时，他就会再行走
别动，站在原处
- 假如队长和其他人在那东西里面 - 嗯，假如有火星人或什么在那里面
快点，我们走吧
里面的开门，开门！
- 打开那个门 - 上校，我不知道是哪个开关
撑住，依洛 我马上就会让太空船起飞！
快离开这里，杰夫！太空船着火了！
依洛！
依洛，一切都着火了！ 快醒过来，依洛！依洛，快醒过来！
依洛，快醒过来！依洛，快醒过来！
喔，我想知道这是否是 我们最后一次见到他们？
也许吧，不过迟早会有其他外星人来
看！
他们抓到那个女人、那个东西了吗？
嘿，没错，那是另一个到处乱跑的死尸
而我猜想，她会看起来像他一样
当太空船和射线枪离开后 他们就无法控制
我们还是要处理他们 他们远超越我们
着火了！依洛！啊啊啊啊啊！
我的朋友，你已经看到这个 根据宣誓证词的事件
你能证明这没有发生过吗？
也许在你回家的路上 你会遇到在黑暗中的某些人
而你永远不会知道 他们将会是来自外太空
许多科学家相信 另一个世界此刻正在看着我们
我们曾经嘲笑没有马的车子…
飞机、电话、电灯、维他命…
收音机和电视！
而现在我们有些人在嘲笑外太空
愿神在未来帮助我们